Başka Bir Alman Tankı Hikâyesi, Hollywood'un II. Dünya Savaşı temalı bir filminin çekimleri için set olarak seçilen Wiesenwalde adlı küçük Alman köyünü konu alıyor. Köylüler, film ekibinden çeşitli menfaatler sağlamayı umarak heyecan ve çıkar çatışmaları arasında kalırlar. Beklenmedik bir şekilde gelen bir tank ise köydeki dengeleri alt üst eder, rekabeti tırmandırır ve komik olaylara yol açar. Köylüler, hayallerini gerçekleştirme çabalarıyla birbirleri ve film ekibiyle sürekli çatışma halindedirler.